Gentile utente,

la protezione dei Dati Personali è particolarmente importante per la società Crea.Re Group S.r.l. (la “Società” o il “Titolare”), titolare del sito Internet www.crearegroup.it (il “Sito”).

La presente informativa sul trattamento dei Suoi Dati Personali (l’“Informativa”) è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 in materia di protezione dei dati personali di persone fisiche (“GDPR”) nonché in conformità a quanto ulteriormente previsto dalla normativa nazionale, inclusi il D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018 (il “Codice Privacy”) e i singoli provvedimenti dell'Autorità di controllo (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ove applicabili, al fine di fornirLe, in qualità di utente del Sito (l’“Utente” o l’“Interessato”), informazioni in merito alle modalità di trattamento dei Suoi Dati Personali da parte del Titolare, nell’ambito della navigazione sul Sito.

Per le definizioni in maiuscolo non specificate all’interno dell’Informativa, si rinvia all’art. 4 GDPR.

1. Ambito di applicazione

L’Informativa è volta a fornire informazioni su come il Titolare tratta i Suoi Dati Personali (i) raccolti nell’ambito della navigazione del Sito; (ii) da Lei comunicati e/o trasmessi in occasione delle richieste inerenti ai servizi forniti dalla Società (i “Servizi”) tramite o la compilazione del modulo “Contattaci”, presente sul Sito all’indirizzo https://crearegroup.it/it/contatti/; oppure inviando una e-mail all’indirizzo info@crearegroup.it.

2. Identità e dati di contatto del Titolare

Il Titolare del trattamento è Crea.re Group S.r.l., con sede in via Bertola 2, 10121 Torino (TO), Italia, P. IVA / C.F. / 11623940019, REA No: TO - 1228578, contattibile ai seguenti recapiti:

3. Tipologie di Dati Personali trattati

A. Dati di navigazione

I server e i sistemi informatici preposti al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni Dati Personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che, seppure non siano raccolte per essere associate a Interessati identificati, per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti.

In questa categoria di Dati Personali rientrano gli indirizzi IP dei dispositivi utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito, così come gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, etc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Tali dati, necessari per il buon funzionamento del Sito, vengono anche trattati allo scopo di:

  • ottenere informazioni statistiche sull'uso dei Servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.);
  • controllare il corretto funzionamento dei Servizi stessi.

Resta inteso che non viene fatto uso di cookies durante la navigazione del sito per la trasmissione di informazioni di carattere personale.

B. Dati Personali comuni da Lei conferiti

L’invio facoltativo, esplicito e volontario dei Suoi Dati Personali tramite le modalità indicate al precedente paragrafo 1, comporta l’acquisizione dei Dati Personali, quali:

  • dati anagrafici (a titolo esemplificativo, nome e cognome);
  • dati di contatto (a titolo esemplificativo, indirizzo di residenza o di domicilio, indirizzo e-mail, numero di telefono).

4. Finalità del trattamento e base giuridica

I Dati Personali di navigazione – di cui al paragrafo 3, lettera A – vengono utilizzati al solo fine di controllare il corretto funzionamento del Sito. Tali dati potrebbero, inoltre, essere utilizzati dalle autorità di pubblica sicurezza per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del Sito. Salvo quanto precede, i dati stessi saranno conservati per il periodo di tempo previsto dalla normativa di riferimento e, in ogni caso, per il tempo strettamente necessario per fornire all’Utente il Servizio richiesto nonché per garantire la trasmissione della comunicazione attraverso il Sito.

Per tale finalità, i dati sono trattati sulla base dell’art. 6.1 lettera f) del GDPR, vale a dire per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare.

Il Titolare tratterà i Dati Personali da Lei volontariamente forniti – di cui al paragrafo 3, lettera B – al fine di dare seguito alle richieste da Lei inviate, come indicato nel paragrafo 1 (ii) che precede.

Per tali finalità la base giuridica del trattamento è riconducibile all’art. 6.1 lettera b) del GDPR, in quanto il trattamento dei Suoi Dati Personali è necessario per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Inoltre, i Suoi Dati Personali potranno essere trattati anche al fine di adempiere agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa applicabile, nazionale, europea e internazionale, così come da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge.

Per tali finalità la base giuridica del trattamento si rinviene nell’ambito dell’art. 6.1 lettera c) del GDPR, in quanto il trattamento è necessario per l’adempimento di obblighi legali.

5. Cookie

Le pagine del Sito utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati in un sistema informatico tramite un browser Internet.

I cookie, in particolare, permettono a un sito web di (i) riconoscere il dispositivo con il quale l’utente ha avuto accesso al sito medesimo; (ii) tracciarne la navigazione attraverso le diverse pagine web; (iii) identificare gli utenti che tornano a visitare il sito. I cookie sono utilizzati per diverse finalità fra cui, a titolo esemplificativo, garantire il funzionamento dei siti web, per assicurarne l’efficiente funzionamento, nonché per fornire informazioni ai proprietari del sito. L’impostazione di cookie di analisi, tra cui Google Analytics, e di targeting di terze parti, la cui finalità è quella di migliorare l’esperienza dell’Interessato sul Sito e raccogliere informazioni utili, è facoltativa. Il Titolare non imposterà questi cookie a meno che l’Interessato non li abiliti attraverso l’apposito “Cookie Banner” che compare nel momento in cui si effettua l’accesso al Sito. Per informazioni più dettagliate sui cookie utilizzati nonché sulle modalità in cui sono salvati i dati di navigazione, l’Utente è invitato a consultare e prendere visione della cookie policy.

6. Modalità del Trattamento e natura del conferimento

I Suoi Dati Personali saranno trattati dal Titolare e dai suoi incaricati al Trattamento in conformità ai principi di correttezza, lealtà e trasparenza di cui all’art. 5 del GDPR, nonché tutelando la Sua riservatezza e i Suoi diritti mediante l’adozione di idonee misure tecniche e organizzative che permettano di garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.

I Suoi Dati Personali saranno inoltre trattati mediante l’ausilio di sistemi informatici e manuali.

Il conferimento dei Suoi Dati Personali è necessario in quanto strettamente funzionale allo svolgimento delle attività contrattuali e/o precontrattuali consistenti nel dare riscontro alle Sue comunicazioni inviate secondo le modalità di cui al precedente paragrafo 1 (ii), nonché all’esecuzione degli obblighi di legge e regolamentari. Pertanto, ai fini del Trattamento di tali dati, non è richiesto il Suo Consenso. Tuttavia, in caso di mancato conferimento dei Dati Personali, non sarà possibile eseguire tali misure contrattuali e/o precontrattuali.

7. Luogo e durata della conservazione dei Dati Personali

I Suoi Dati Personali saranno trattati presso le sede del Titolare, come individuata nell’ambito del paragrafo 2 che precede.

I Suoi Dati Personali da Lei volontariamente conferiti saranno trattati e conservati solo per il tempo strettamente necessario per l’esecuzione dei Servizi da Lei richiesti. Al termine del periodo di conservazione, i Suoi Dati Personali saranno cancellati.

I dati di navigazione saranno conservati per un periodo minimo pari a sei (6) mesi, in ogni caso tali dati non verranno conservati per un periodo eccedente un anno solare.

8. Diffusione, comunicazione e traferimento dei Suoi Dati Personali

I Suoi Dati Personali saranno trattati da dipendenti e/o collaboratori del Titolare, espressamente e debitamente autorizzati in tal senso in conformità all’art. 29 GDPR nonché dell’art. 2 - quaterdecies del Codice della Privacy, per il perseguimento delle finalità sopra indicate.

I Suoi Dati Personali, a seconda del Servizio richiesto alla Società, potranno essere comunicati a soggetti terzi fornitori del Titolare, che verranno opportunamente nominati responsabili del Trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR e il cui nominativo Le verrà debitamente reso noto qualora ne dovesse fare richiesta al Titolare.

I Suoi Dati Personali non saranno trasferiti al di fuori del territorio dell’Unione Europea.

9. Diritti degli Interessati

L’Interessato ha il diritto di esercitare, nei confronti della Società, ossia del Titolare del Trattamento, i diritti di cui agli articoli da 15 a 21 del GDPR. In particolare, tali diritti consistono nel:

a) ricevere conferma circa l’esistenza dei Dati Personali dell’Interessato e accedervi, al fine di consultarne il contenuto (diritto di accesso);

b) aggiornare, modificare e/o correggere i Dati Personali (diritto di rettifica);

c) chiedere di cancellare o rimuovere i Dati Personali, laddove non dovesse esserci una ragione valida per continuare a trattarli o una legge che imponga o legittimi il Trattamento o quando l’Interessato abbia esercitato con successo il diritto di opporsi al Trattamento, illustrato di seguito (diritto alla cancellazione);

d) chiedere la sospensione del Trattamento nei seguenti casi: (a) l’Interessato desidera che il Titolare accerti ed eventualmente ristabilisca l'accuratezza dei Dati Personali; (b) se il Trattamento non è legittimo ma l’Interessato non desidera che la Società cancelli i Dati Personali; (c) l’Interessato ha bisogno che il Titolare conservi i Dati Personali più a lungo perché necessari per esercitare o difendere un diritto per via giudiziaria; o (d) l’Interessato si è opposto al Trattamento ma il Titolare deve verificare se vi siano comunque motivi legittimi prevalenti per proseguirlo (diritto alla limitazione del Trattamento);

e) opporsi al Trattamento basato su un Interesse Legittimo (o su quello di una terza parte) e, laddove sussista una specifica situazione che l’Interessato ritenga impattare i suoi diritti e libertà fondamentali, oppure il Trattamento abbia scopi di marketing diretto (diritto di opposizione);

f) revocare il Consenso, ove prestato, senza pregiudizio per la liceità del Trattamento basato sul Consenso prestato prima della revoca (diritto di revocare il Consenso);

g) richiedere al Titolare di trasferire direttamente i Dati Personali portabili all’Interessato o a un terzo, ivi incluso un altro Titolare (diritto alla portabilità). Tale diritto si applica solo ai Dati Personali forniti dall’Interessato: (i) sulla base del Consenso, ove effettivamente costituente valida base giuridica per il Trattamento; o (ii) per l'esecuzione di un contratto stipulato con il Titolare, nonché quando i Dati Personali sono trattati con mezzi automatizzati e vi sia dunque Profilazione.

I diritti di cui sopra potranno essere esercitati inviando apposita richiesta alla Società al seguente indirizzo e-mail: privacy@crearegroup.it. A tal proposito, la Società si impegnerà al fine di soddisfare le richieste dell’Interessato, a meno che tali richieste non siano vietate dalla legge o sussista una finalità legittima per continuare a trattare i Dati Personali dell’Interessato, nel qual caso l’Interessato sarà avvisato tempestivamente e, comunque, entro trenta (30) giorni dal ricevimento della richiesta. In ogni caso, la Società si riserva il diritto di verificare l’identità dell’Interessato prima di soddisfare qualsiasi richiesta relativa ai Dati Personali trattati.

10. Diritto di proporre reclamo

Qualora dovesse ritenere che il trattamento dei Dati Personali a Lei riferiti avvenga in violazione di quanto previsto dal GDPR, ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali, come previsto dagli artt. 13 e 77 del GDPR stesso, nonché dall’art. 140 bis del Codice Privacy, o di adire le opportune sedi giudiziarie ai sensi dell’art. 79 GDPR.

11. Link ad altri siti e social media

Per comodità dell’Interessato, la Società potrebbe fornire attraverso il Sito link ad altri siti web, quali per esempio Google o social network quali LinkedIn e Facebook. L’Informativa, tuttavia, non è da ritenersi applicabile a tali siti web di terzi, in relazione ai quali l’Interessato è invitato a esaminare le specifiche informative sulla privacy e la sicurezza fornite dagli stessi, prima di fornire qualsiasi Dato Personale. Per comodità dell’Utente si riportano di seguito i link alle informative privacy dei summenzionati siti di terzi:

12. Modifiche all’Informativa

La Società si riserva il diritto di modificare l’Informativa in qualsiasi momento, pubblicandola sul Sito trenta giorni prima che diventi applicabile. Se tali modifiche sono sostanziali, la Società informerà l’Interessato anche con altri mezzi prima che le stesse entrino in vigore, ad esempio inviandogli una notifica via e-mail, laddove l’Interessato abbia precedentemente conferito tale Dato Personale. Laddove l’Interessato utilizzi il Sito trenta giorni dopo la pubblicazione dell’Informativa modificata, si presumerà che l’Interessato abbia accettato e acconsentito alle modifiche.

Ultimo aggiornamento: giugno 2022